Rdma

Correlate InfiniBand and RoCE counters with the Slurm job that owns them, so a slow collective can be traced to the fabric.